English Translation of Tagore's original Bengali poem "KARTABYA GRAHAN" by DEBIDAS RAY
“Who will take over my duty?”
Shouted the setting Sun.
World listened, didn’t respond
Like a picture, silent it stood.
An earthen lamp which was present
However, promptly proclaimed,
“My Lord, whatever little I can
do,
I will do it with all my might.”
English translation of
Rabindranath Tagore’s poem entitled "KARTABYA GRAHAN" in his collection of poems "Kanika" in SANCHAYITA, 4th.ed.
1943, p 291.
Published in POETRY WORLD, Vol.3 (No2), JUNE 2010, p 32.
Published in POETRY WORLD, Vol.3 (No2), JUNE 2010, p 32.